Il robivecchi, rigattiere o rivenditore di vecchie masserizie e altre cose vecchie era una figura addetta al recupero e riciclo di quelle cose che non venivano più utilizzate e le persone siano esse commercianti o privati volevano disfarsene.
C’era nel 1900, nel mese di giugno, la consuetudine nel Sestiere della Maddalena di effettuare una mostra con circa 30/40 banchetti di cose vecchie e riciclate, dove praticamente si poteva trovare di tutto, talvolta mescolate con le cianfrusaglie era possibile con un po’ di fortuna e competenza trovare qualche antico libro di valore o qualche dipinto importante.
Quel personaggio era nato come addetto al ritiro di robivecchi, e mobili usati per essere talvolta riutilizzati per le famiglie meno abbienti. In seguito venne identificato con un appellativo più elegante “rivenditore di roba vecchia” e, talvolta per quelli più competenti e colti sotto l’appellativo di “antiquäio”.
PICCOLO GLOSSARIO ITALIANO - GENOVESE
Spazzatura: rumenta
Scopa: spassoïa
Robba vecchia: roba vëgia
Raccogliere: raccheugge
Scopa vecchia: vegia spassoïa
Giacca consunta: giacchê frusto
Sedia rotta: carega rotta
Scarpe coi buchi: scarpe co-i boggi
Testo di Claudio Pittaluga
Illustrazione di Gino Andrea Carosini