CASANÊ
“Casaniere”, parola originata dal termine turco “chasana” , stava ad indicare la stanza del tesoro che era di proprietà del sultano di Costantinopoli,e che veniva anche ,usata, nel medioevo per indicare il luogo dove venivano praticati prestiti di denaro tra privati, in cambio di una garanzia di un pegno, insomma sostanzialmente i primi strozzini della storia dell’umanità. Nel 1300 spesso vengono menzionati nella stesura di atti notarili i “casanieri” ,per identificare coloro che esercitavano prestiti ad altissimi interessi , e che stava ad indicare in modo dispregiativo quell’ attività al limite dell’illegalità. Con la nascita dei Monti di Pietà ,la povera gente venne liberata parzialmente dalla piaga dell’usura indiscriminata che veniva praticata da personaggi privi di scrupoli che approfittavano della povera gente , costretta per sventura a rivolgersi a loro per improrogabili necessità economiche e di denaro.
PICCOLO GLOSSARIO ITALIANO - GENOVESE
Senza soldi: misciõ
Miseria: misëia
Strozzino: sanguetta
Usura: uxua
Salvadanaio: biscioëta
Soldi: palanche, dinê Oro: öõ
Taccagno: pigna, pigoggiõ Fame: famme