CAUDATÄIÕ
Il caudatario, parola che viene usata tutt’ora, ha origine dal latino coda o cauda , quindi “caudatarius”, per identificare colui che doveva tenere sollevata la coda delle lunghe vesti dei dignitari o degli ecclesiastici.
Nel medioevo questo inserviente veniva utilizzato per lo più dai religiosi di rango che dai nobili.
Era un servitore che aveva l’incarico di sorreggere e sostenere l’estremità e lo strascico delle lussuose vesti di prelati ,vescovi,cardinali e dignitari.
Talvolta ,questo incarico normalmente svolto di valletti o servitori, veniva assegnato a nobili di rango prescelti per quell’ importante incarico e che essi stessi accettavano con somma soddisfazione per il prestigio che ne derivava.
PICCOLO GLOSSARIO ITALIANO - GENOVESE
Coda: cöa Strascico: strascin
Inginocchiarsi: inzenõggiäse
Marchese: marcheise
Cardinale: cardinâ
Prete: praeve
Chiesa: gexa
Cerimonia: çeimonia
Chierichetto: cëghettõ